Italia Vogna, eclettica artista di origine napoletana, il cui talento spazia dalla pittura alla musica, presenta il progetto musicale “As cores da minha alma” (I colori della mia anima). L’idea originale, mai realizzata da altri prima, nasce proprio dalla duplice “anima” dell’Artista, napoletana di padre e brasiliana di madre (Rainha è il cognome materno). Italia traduce e canta in lingua portoghese le più nobili canzoni della tradizione classica partenopea. Una duplice appartenenza culturale quella dell’Artista, che attinge dunque dal patrimonio della canzone classica napoletana, ma che nella sua forma espressiva musicale, si rifà alla MPB (musica popolar brasileira) ed in particolare alla Bossanova. Un´operazione non facile, realizzata con estrema naturalezza dall’Artista che ha curato personalmente gli adattamenti, al punto tale che all’ascolto, i classici della tradizione napoletana, per chi non li conoscesse, potrebbero sembrare essere nati in lingua portoghese. L’album sarà pubblicato sia in Brasile che in Italia.